Die Dateiendung .sbv ist mit SubViewer Untertiteldateien verknüpft. Diese Dateien enthalten den Text und die Zeitsteuerungsdaten für Untertitel, die typischerweise in Verbindung mit Videodateien verwendet werden. Das Format ist relativ einfach und nutzt eine Klartextstruktur, um zu definieren, wann jeder Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen und verschwinden soll. Jeder Untertiteleintrag besteht aus einem Zeitstempel, der die Start- und Endzeit angibt, gefolgt von dem anzuzeigenden Text. Die Zeitstempel sind üblicherweise im Format HH:MM:SS.Millisekunden formatiert, und der Text kann sich über mehrere Zeilen erstrecken. SBV-Dateien werden von verschiedenen Media Playern und Videoschnittprogrammen weithin unterstützt, was sie zu einer gängigen Wahl für das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos macht. Sie sind besonders nützlich für die Erstellung von Untertiteln für Online-Videoplattformen wie YouTube, die oft das direkte Hochladen von SBV-Dateien unterstützen. Die Einfachheit des Formats erleichtert die manuelle Erstellung und Bearbeitung von Untertiteln mithilfe eines Texteditors, obwohl spezialisierte Untertitelbearbeitungssoftware fortschrittlichere Funktionen und eine benutzerfreundlichere Oberfläche bietet.