.tbx

TermBase eXchange

File Extension Details

103

Searches

Data

What is a .tbx file?

TBX (TermBase eXchange) is an open, XML-based standard developed by LISA (Localization Industry Standards Association) and currently maintained by ISO (ISO 30042) for the exchange of terminology data. It is the industry-standard format for sharing terminology databases between different computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management systems. Because it is based on XML, it provides a structured, platform-independent way to represent complex terminological information, including metadata, definitions, grammatical information, and cross-references. By using TBX, organizations can ensure interoperability between various translation environments, preventing vendor lock-in and facilitating the seamless migration of glossaries and termbases across different software platforms. It is widely used by professional translators, localization engineers, and terminologists to maintain consistency in multilingual documentation and technical writing projects.

.tbx File

TermBase eXchange

Compatible Software Alternatives

103

Searches

Data

Category

Software Compatibility

Programs that can open and work with .tbx files

Windows

Compatible Applications

SDL Trados Studio

Compatible

memoQ

Compatible

Across Language Server

Compatible

MultiTerm

Compatible

macOS

Compatible Applications

OmegaT

Compatible

Wordfast

Compatible

CafeTran Espresso

Compatible

Linux

Compatible Applications

OmegaT

Compatible

Virtaal

Compatible

Localazy

Compatible

Mobile

Mobile Applications

None (typically managed via cloud-based CAT platforms like Phrase or Memsource)

Compatible

Alternative File Formats

Similar formats you might consider

Alternative format for .tbx files

Alternative format for .tbx files

Alternative format for .tbx files

Alternative format for .tbx files

Alternative format for .tbx files

Related Categories

Related Files

View all Data files

Frequently Asked Questions

About .tbx files

To open a .tbx file, you need compatible software. Here are some options:

SDL Trados Studio
memoQ
OmegaT
None (typically managed via cloud-based CAT platforms like Phrase or Memsource)

Check the 'Software Compatibility' section above for a complete list of programs that can open .tbx files on different operating systems.

To convert a .tbx file to another format, you can:

Use compatible software Many programs that open .tbx files also allow you to save or export them to different formats. For example, you might try using SDL Trados Studio , OmegaT. ...
Try online conversion services: Websites like Zamzar, CloudConvert, or Online-Convert allow you to convert files between different formats without installing software.
Convert to recommended alternatives: For .tbx files, consider converting them to .csv, .xml, .sdltb which may be better supported by various applications.
Specialized conversion tools: Search for '.tbx converter' to find tools specifically designed for this file type.

Note: File conversion may result in loss of formatting, quality, or features depending on format compatibility.

If you're having trouble opening a .tbx file, try these troubleshooting steps:

Verify the file extension is correct: Sometimes files are incorrectly named. Make sure the file is actually a .tbx file.
Update your software: Ensure you're using the latest version of your chosen program.
Try alternative software: If one program doesn't work, try another from our compatibility list.
Check for file corruption: The file might be damaged. Try getting a fresh copy if possible.
Look for file converters: Converting to a more common format might be helpful.

Like any file type, .tbx files can be safe or potentially risky depending on their source:

From trusted sources: Files from reputable websites, colleagues, or friends are generally safe.
From unknown sources: Exercise caution with files from unknown websites or emails.

Security Recommendations:

Always scan files with antivirus software before opening
Keep your operating system and applications updated.
Be especially cautious with executable file types

Common issues with .tbx files include:

Compatibility Issues: Older or newer software versions may not fully support certain .tbx files
Missing Components: Fonts, media, or other components may not transfer properly between systems.
File Corruption: Incomplete downloads or transfer errors can damage files.
Format Variations: Different software may implement the .tbx format in slightly different ways.

If you encounter issues with a specific .tbx file, you may need to:

Try opening it with different software.
Ask the file creator to save it in a different format
Look for software-specific patches or updates.

Chat with AI about .tbx files

💡 Suggested Questions