.ttml

Lenguaje de Marcado de Texto Temporizado

Detalles de la Extensión de Archivo

455
Búsquedas
Datos

¿Qué es un archivo .ttml?

TTML (Timed Text Markup Language) es un formato de texto basado en XML diseñado para representar información de texto temporizado o sincronizado. Se utiliza principalmente para subtitulado y subtítulos descriptivos (captioning) en contenido de video y audio. Los archivos TTML contienen el texto que se mostrará, junto con información de temporización que especifica cuándo debe aparecer y desaparecer cada fragmento de texto en la pantalla. Esto permite una sincronización precisa del texto con el contenido de audio y video. TTML es una recomendación del W3C y es ampliamente compatible con varios reproductores multimedia, software de edición de video y plataformas de video en línea. Proporciona una forma estandarizada de representar subtítulos, asegurando la compatibilidad entre diferentes sistemas y dispositivos. TTML admite varias opciones de estilo, incluyendo tamaño de fuente, color, posición y alineación, lo que permite la personalización de la apariencia de los subtítulos o subtítulos descriptivos. También admite múltiples idiomas dentro de un solo archivo, lo que lo hace adecuado para contenido multilingüe. El formato está diseñado para ser legible por humanos y procesable por máquinas, facilitando tanto la creación manual como la generación automatizada de contenido de texto temporizado. TTML se utiliza a menudo en la televisión por cable (broadcast), la transmisión de video en línea (streaming) y la autoría de DVD/Blu-ray.

Compatibilidad de Software

Programs that can open and work with .ttml files

Windows

Aplicaciones Compatibles

Subtitle Edit
Compatible
Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Workshop
Compatible
Notepad++ (con plugin XML)
Compatible

macOS

Aplicaciones Compatibles

Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Edit
Compatible
TextEdit (Editor de Texto)
Compatible

Linux

Aplicaciones Compatibles

Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Editor
Compatible
Gedit
Compatible

Móvil

Aplicaciones Móviles

VLC for Mobile (VLC para Móviles)
Compatible
MX Player
Compatible
Subtitle Player
Compatible

Formatos de Archivo Alternativos

Formatos similares que podrías considerar

Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files

Preguntas Frecuentes

Acerca de archivos .ttml

Para abrir un archivo .ttml, necesitas software compatible. Aquí hay algunas opciones:

  • Subtitle Edit
  • Jubler
  • VLC for Mobile (VLC para Móviles)

Consulta la sección 'Compatibilidad de Software' arriba para una lista completa de programas que pueden abrir archivos .ttml en diferentes sistemas operativos.

Para convertir un archivo .ttml a otro formato, puedes:

  1. Usar software compatible Muchos programas que abren archivos .ttml también permiten guardarlos o exportarlos a diferentes formatos. Por ejemplo, podrías intentar usar Subtitle Edit , Jubler. ...
  2. Probar servicios de conversión en línea: Sitios web como Zamzar, CloudConvert o Online-Convert te permiten convertir archivos entre diferentes formatos sin instalar software.
  3. Convertir a alternativas recomendadas: Para archivos .ttml, considera convertirlos a .SRT, .WebVTT, .SSA que pueden estar mejor soportados por varias aplicaciones.
  4. Herramientas de conversión especializadas: Busca 'convertidor .ttml' para encontrar herramientas específicamente diseñadas para este tipo de archivo.

Nota: La conversión de archivos puede resultar en pérdida de formato, calidad o características dependiendo de la compatibilidad entre formatos.

Si tienes problemas abriendo un archivo .ttml, prueba estos pasos de solución de problemas:

  1. Verificar que la extensión del archivo sea correcta: A veces los archivos están incorrectamente nombrados. Asegúrate de que el archivo sea realmente un archivo .ttml.
  2. Actualizar tu software: Asegúrate de estar usando la versión más reciente de tu programa elegido.
  3. Probar software alternativo: Si un programa no funciona, prueba otro de nuestra lista de compatibilidad.
  4. Verificar corrupción de archivos: El archivo podría estar dañado. Intenta obtener una copia nueva si es posible.
  5. Buscar convertidores de archivos: Convertir a un formato más común podría ser útil.

Como cualquier tipo de archivo, los archivos .ttml pueden ser seguros o potencialmente riesgosos dependiendo de su fuente:

  • De fuentes confiables: Los archivos de sitios web respetables, colegas o amigos son generalmente seguros.
  • De fuentes desconocidas: Ten cuidado con archivos de sitios web o correos electrónicos desconocidos.

Recomendaciones de Seguridad:

  • Siempre escanea archivos con software antivirus antes de abrir
  • Mantén tu sistema operativo y aplicaciones actualizados.
  • Ten especial cuidado con tipos de archivos ejecutables

Los problemas comunes con archivos .ttml incluyen:

  • Problemas de Compatibilidad: Las versiones más antiguas o más nuevas del software pueden no soportar completamente ciertos archivos .ttml
  • Componentes Faltantes: Las fuentes, medios u otros componentes pueden no transferirse correctamente entre sistemas.
  • Corrupción de Archivos: Las descargas incompletas o errores de transferencia pueden dañar archivos.
  • Variaciones de Formato: Diferentes software pueden implementar el formato .ttml de maneras ligeramente diferentes.

Si encuentras problemas con un archivo .ttml específico, es posible que necesites:

  • Intentar abrirlo con software diferente.
  • Pedirle al creador del archivo que lo guarde en un formato diferente
  • Buscar parches o actualizaciones específicas del software.

Chatear con IA sobre archivos .ttml

💡 Preguntas Sugeridas