.ttml

Langage de balisage de texte horodaté

Détails de l'extension de fichier

458
Recherches
Données

Qu'est-ce qu'un fichier .ttml ?

TTML (Timed Text Markup Language) est un format de texte basé sur XML, conçu pour représenter des informations de texte horodaté. Il est principalement utilisé pour les sous-titres et les légendes dans le contenu vidéo et audio. Les fichiers TTML contiennent le texte à afficher, ainsi que des informations de synchronisation qui spécifient quand chaque élément de texte doit apparaître et disparaître à l'écran. Cela permet une synchronisation précise du texte avec le contenu audio et vidéo. TTML est une recommandation du W3C et est largement pris en charge par divers lecteurs multimédias, logiciels de montage vidéo et plateformes vidéo en ligne. Il fournit une manière standardisée de représenter les sous-titres et les légendes, assurant la compatibilité entre différents systèmes et appareils. TTML prend en charge diverses options de style, y compris la taille de la police, la couleur, la position et l'alignement, permettant la personnalisation de l'apparence des sous-titres ou des légendes. Il prend également en charge plusieurs langues au sein d'un même fichier, ce qui le rend adapté au contenu multilingue. Le format est conçu pour être à la fois lisible par l'homme et traitable par machine, facilitant à la fois la création manuelle et la génération automatisée de contenu texte horodaté. TTML est souvent utilisé dans la télévision diffusée, le streaming vidéo en ligne et la création de DVD/Blu-ray.

Compatibilité logicielle

Programs that can open and work with .ttml files

Windows

Applications compatibles

Subtitle Edit
Compatible
Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Workshop
Compatible
Notepad++ (avec plugin XML)
Compatible

macOS

Applications compatibles

Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Edit
Compatible
TextEdit
Compatible

Linux

Applications compatibles

Jubler
Compatible
Aegisub
Compatible
VLC Media Player
Compatible
Subtitle Editor
Compatible
Gedit
Compatible

Mobile

Applications mobiles

VLC for Mobile
Compatible
MX Player
Compatible
Subtitle Player
Compatible

Formats de fichiers alternatifs

Formats similaires que vous pouvez envisager

Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files
Alternative format for .ttml files

Questions fréquemment posées

À propos des fichiers .ttml

Pour ouvrir un fichier .ttml, vous avez besoin d'un logiciel compatible. Voici quelques options :

  • Subtitle Edit
  • Jubler
  • VLC for Mobile

Consultez la section « Compatibilité logicielle » ci-dessus pour obtenir la liste complète des programmes capables d'ouvrir les fichiers .ttml sur différents systèmes d'exploitation.

Pour convertir un fichier .ttml en un autre format, vous pouvez :

  1. Utiliser un logiciel compatible De nombreux programmes qui ouvrent les fichiers .ttml permettent également de les enregistrer ou de les exporter vers différents formats. Par exemple, vous pourriez essayer d'utiliser Subtitle Edit , Jubler. ...
  2. Essayez les services de conversion en ligne : Des sites web comme Zamzar, CloudConvert ou Online-Convert permettent de convertir des fichiers entre différents formats sans installer de logiciel.
  3. Convertir en alternatives recommandées : Pour les fichiers .ttml, envisagez de les convertir en .SRT, .WebVTT, .SSA qui peuvent être mieux pris en charge par diverses applications.
  4. Outils de conversion spécialisés : Recherchez « convertisseur .ttml » pour trouver des outils spécialement conçus pour ce type de fichier.

Note: La conversion de fichiers peut entraîner une perte de formatage, de qualité ou de fonctionnalités en fonction de la compatibilité entre les formats.

Si vous rencontrez des difficultés pour ouvrir un fichier .ttml, essayez les étapes de dépannage suivantes :

  1. Vérifiez que l'extension du fichier est correcte : Il arrive que les fichiers soient mal nommés. Assurez-vous que le fichier est bien un fichier .ttml.
  2. Mettez à jour votre logiciel : Assurez-vous d'utiliser la dernière version du programme que vous avez choisi.
  3. Essayez un logiciel alternatif : Si un programme ne fonctionne pas, essayez-en un autre dans notre liste de compatibilité.
  4. Vérifier si les fichiers sont corrompus : Le fichier est peut-être endommagé. Essayez d'en obtenir une nouvelle copie si possible.
  5. Recherchez des convertisseurs de fichiers : La conversion à un format plus courant pourrait être utile.

Comme tout type de fichier, les fichiers .ttml peuvent être sûrs ou potentiellement risqués selon leur source :

  • De sources fiables : Les fichiers provenant de sites web réputés, de collègues ou d'amis sont généralement sûrs.
  • De sources inconnues : Faites preuve de prudence avec les fichiers provenant de sites web ou d'e-mails inconnus.

Recommandations de sécurité :

  • Toujours analyser les fichiers avec un logiciel antivirus avant de les ouvrir
  • Maintenez votre système d'exploitation et vos applications à jour.
  • Soyez particulièrement prudent avec les types de fichiers exécutables

Les problèmes courants liés aux fichiers .ttml incluent :

  • Problèmes de compatibilité : Les versions plus anciennes ou plus récentes du logiciel peuvent ne pas prendre entièrement en charge certains fichiers .ttml
  • Éléments manquants : Les polices de caractères, les médias ou d'autres composants peuvent ne pas être transférés correctement d'un système à l'autre.
  • Corruption de fichiers : Les téléchargements incomplets ou les erreurs de transfert peuvent endommager les fichiers.
  • Variantes de formats : Les différents logiciels peuvent implémenter le format .ttml de manières légèrement différentes.

Si vous rencontrez des problèmes avec un fichier .ttml spécifique, vous devrez peut-être :

  • Essayez de l'ouvrir avec un autre logiciel.
  • Demandez au créateur du fichier de l'enregistrer dans un format différent
  • Recherchez les correctifs ou mises à jour spécifiques pour votre logiciel.

Discuter avec l'IA sur les fichiers .ttml

💡 Questions suggérées